Carver yeni bir yere atanınca, polis bölümü değişiyor. Bu arada Carcetti politik kariyerini riske atarken, Haynes Templeton'ın üzerine gidiyor. Sydnor önemli bir davada ilerleme kaydediyor, Fletcher da Bubbles ile çalışmaya devam ediyor.