Bodie'nin satış çabası kötü gidiyor, bu da Bell'i stratejisini gözden geçirmeye itiyor. Ziggy, Johnny Fifty'yi yeni bir plan için ikna ediyor. McNulty gizli görevde zor anlar yaşıyor. Bu sırada Daniels ve Pearlman sakinliğini korurken Valcheck sinirden kuduruyor ve Burrell durumu daha da kötüleştiriyor.