Bunk Moreland'ın "Burası Aruba değil, dostum" dediği gibi, Freamon, Avon Barksdale ile anlaşma yapan Marlo'yu gözlüyor. Davis, Burrell'den destek istemesine rağmen, komisyondan gerekli yardımı alamıyor. Whiting ise genel bir seri planlamakta.