Omar, öldürülen eski arkadaşının intikamını almayı planlarken, Gus bir şehrin mahkeme muhabirine ihtiyaç olduğunu vurguluyor. Carcetti, Burrell'den kurtulmanın kolay olmadığını anlıyor. McNulty, sokaklarda yaşamış adamların ölümlerini araştırırken, Freamon eski bir dostundan destek alıyor. Marlo ise Yunanlılarla yaptığı işler konusunda gelecek planları yapıyor.