Carcetti'nin, ırkını sorgulatan bir şehirdeki iş yaşamı devam ediyor. Seçim yaklaştıkça Pearlman ile Freamon, mahkeme celpleri üstünde tartışıyor. TV tartışmasında Carcetti, Royce'u şaşırtıyor. Herc, kentin başkanıyla ilgili bir sır keşfediyor. Marlo, okula hazırlanan çocuklara yardım etmeye karar verirken; Namond babasından tavsiyeler alıyor. Bubbles, çıraklığı yapanına eğitim desteği verirken, Cutty ise hem bahçıvanlık hem de boks mentorluğu yapmaya devam ediyor.
Dizi Anasayfası