Fletcher'ın dediği gibi, her şeyin önemi farklı yerlerde. Carcetti'nin polis planı sızdı. Marlo, yardım için Joe'ya başvuruyor. Bu arada, McNulty, beklenmedik bir destekçi buluyor: Freamon.