Russell, Sobotka’ya soruşturmanın bittiğini söylese de, aslında bir bilgisayar kopyalanıyor. Bir konteyner kaybolduğunda, dedektifler peşine düşüyor. Bu arada, Greggs ile Prez, Rus fuhuş ağına sızıyor. İki delil var ama dinleme izni alınamıyor, belki uyuşturucu bağlantısı durumu değiştirebilir.