Bubbles'un sorduğu gibi, tüm bunların sebebi bu mu? Freamon, kayıp bedenleri ararken itiraz edilen komutayı aşmaya çalışıyor. Carcetti, okul borcu nedeniyle cömertlik vaatlerinin boşa gidebileceğini fark ediyor. Colvin ise deneysel sınıfını finanse etmeye çalışıyor. Bubbles, onu sürekli soyan adamla başa çıkma yollarını düşünürken, Prez, Dukie’nin terfisi için endişeleniyor. Omar büyük bir tuzak kurarken, Namond ve Cutty 'yeni' Michael’ın yüzünü görüyor. Carver’ın Randy için verdiği söz ise yetersiz kalıyor.