Amsterdam'da işler hızla ilerlerken, Carver ve Truck hırsızların asıl yüzünü görür. Bodie'nin telefonundaki bilgiler, McNulty ve Greggs'i yola çıkarır. Colvin planının işe yaradığını görse de, insani tarafı göz ardı eder; Deacon durumu ona hatırlatır.