McNulty, moral bir görevi üstlenirken, Bunk eski ortak olarak önemli bir meseleyi vurguluyor: Omar'ı bulmak. Sobotka, yeğeni Nick'i hırsızlık yaptığı için azarlıyor, fakat iş işten geçmiş durumda. Bu arada Nick'in çaldığı kameraları geri getirmesi gerekiyor.