Baltimore'daki dört çocuk, yaz tatillerinin sonlarına yaklaşırken ne yapacaklarına karar veriyorlar. Bodie, yavaş giden köşesini düzeltmeye çalışırken Marlo, Stringer’ın bulamadığı bir sorunu aştığını düşünüyor. Diğerleri ise şehir halleri için mahkeme celbi çıkartmaya çalışıyor.
stringer ölünce belediye başkanının yerine geçmiş amk başka dublajcımı yoktu