McNulty ve Daniels, Barksdale'in ofisini dinleyerek olayın peşinde, ancak telefonlar çalışmıyor. Bodie yeni görevler alırken, Freamon Shardene'ye yeni bir tarz kazandırıyor. D'Angelo, amcası için New York'a gidiyor ve Daniels hiç beklenmedik bir şekilde Burrell ile karşı karşıya geliyor.