Baltimore'daki çok önemli bir olay, polis botunda çalışan Det. Jimmy McNulty'nin beklenmedik bir keşfiyle ortaya çıkıyor. Bu arada, Bodie Philadelphia'ya gidip Barksdale ekibi için bağlantılar kurarken, Stringer Bell, New York'taki tedarikçileri araştırmak üzere trene atlıyor.
Başlayalım bakalım