Holmes ve Watson, karakolda karantinaya alınan Dedektif Bell'e biyolojik terör saldırısı kurbanı olduğunda yardıma koşarlar. Gregson ve Bell, saldırganın içeride olabileceğinden şüphelenirken, Watson ise annesi Mary'nin Alzheimer'ı nedeniyle daha fazla tedavi alması gerektiğini kabullenmesine yardımcı olur.