Sherlock, MI6'dan kovulduktan sonra New York'a döner. Yeni bir çırakla birlikte NYPD ile çalışmak ister ama Gregson, Joan'ın onayını almadan bunu yapmasına izin vermez. Joan, artık NYPD'nin özel dedektifi.