Bir ada bankası olan 'Leviathan' hırsızlığına çözüm bulmak için Sherlock çağrılırken, Joan ailesini tanıştırdığında Sherlock'un onu desteklemesiyle hoş bir sürpriz yaşar. Sadece hırsızlık değil, kendi seçimleri de önemli.