Sherlock ve Joan, Manhattan'daki lüks bir otelin genel müdürünün cesedini endüstriyel bir çamaşır makinesinde buluyor. Bu arada Joan'ın Sherlock ile geçirdiği süre sona ermek üzereyken, Sherlock ona staj teklif ediyor.