Sherlock, New York’ta kendisini takip eden Britanyalı suçlu 'M.' ile karşılaşır. Bu sırada, Joan yeni bir müşteri almak konusunda tereddütler yaşamaktadır ve Sherlock'u geride bırakmak istemiyor.