Sherlock ve Joan, bir cinayet soruşturmasında birlikte çalışırken, Sherlock'un yeni çıraklığı kıskançlık yapıp durumu zorlaştırır. Çırak, Sherlock ve Joan'ın iş arkadaşlığını kıskanarak aklını başından alır.