April ile tanışan Luke, Rory'nin gazetenin basılmasını sağlamaya çalıştığını öğreniyor. Bu arada, dört genç Gilmor, kendi dertlerini paylaşarak rahatlıyorlar.