Lorelai ve Rory, Richard ve Emily'ye akşam yemeğine giderken, yolda Lane, Sookie ve Luke ile dört kez Şükran Günü kutlaması yapıyorlar.