Rory, sevgilisiyle hafif bir ilişki istemediğini söylüyor ve ondan beklenmedik bir cevap alıyor. Bu arada Sookie yatağa düşüyor.