Lorelai, evindeki ciddi tahtakurusu zararı için onarım yapacak parayı bulamıyor. Ancak Rory'nin Emily'yi işe karıştırmasıyla öfkeleniyor. Emily, yine Lorelai'ya bir kredi teklif ediyor.