Kiera, gelecekteki askerlere karşı kaçarken yaralanmış ve oğlu için geri dönme isteği artmış. Brad, askerlere yaklaşarak güven kazanmayı deniyor. Bu arada, Alec, Kellog'dan intikam almak için Piron'a sızıyor ve bu durum sürpriz sonuçlar doğuruyor.