Kiera, Liber8'in peşine düşerken, kimliği açığa çıkar ve Carlos, onu tutuklar. Fakat Liber8'in 2077'ye dönüş planını öğrenince, evine dönmek için onların tarafına geçmek zorunda kalabilir.