Kiera ve duygusal olarak boğuşan Carlos, şehirde büyük bir kimyasal saldırıyı önlemek için Liber8'in planlarına engel olmalılar.