Kiera ve Carlos, Liber8'in televizyon istasyonundaki rehine operasyonuna katılarak Dillon'ı kurtarmaya çalışıyor. Bu arada, Kellog ve Alec'in işbirliği sona eriyor, bu da onları ortaklıktan düşmanlığa sürüklüyor.