Kiera, Liber8'in bağlantılı banka soygunlarını çözerken, kaçan Lucas'ın çeteyi yönettiğini öğreniyor. Bu arada Carlos'un zaman yolculuğuna dair kazandığı yeni bilgi, işini olumsuz etkilemeye başlıyor.