Kiera, bir zaman diliminde iki Alec'i araştırırken, Liber8 ekibi geri dönüp şehri ele geçirir. Bu arada, Carlos Kiera'nın zor durumunu öğrenince sarsıcı bir gerçeklerle karşılaşır.