Albert ve Vic, Belediye Başkanı Ortega'ya ne zaman ve nasıl saldıracakları konusunda tartışıyor. Ines, Albert'e karanlık bir sır itiraf edince, çete durumu değerlendiriyor. Başlangıçtaki soygun planlarının ötesinde, daha büyük meselelerin olduğunu fark ediyorlar.