Vic kendi başına bir göreve çıkarken, Lily Amerikalı bir göçmenle özgürlük kazanır. Albert, Belediye Başkanı Ortega için iş yaparken çetenin üzerindeki etkisini bozabilecek bilgiler edinir. Bu sırada, bir Interpol ajanı şehre göreve gelir.