Albert, güvenlik garantisi almak için Belediye Başkanı Ortega ile anlaşma yapmaya çalışırken çıkan çatışma pazarlığı bitirir. Hill çetesi Bunker Bar'a kaçar, belediye başkanı peşlerindedir, son karşılaşma kaçınılmazdır.