Don, başarıları için ödüllendirilir. Joan, iş arkadaşıyla bir hesap üzerinden çatışma yaşıyor. Roger ise önemli bir karar verme aşamasında, bu durumu gizlemek için kaçış yolları arıyor.