Joan, tek başına yeni bir hesap peşinde koşmaya karar verince Pete oldukça sinirleniyor. Bu arada Cutler ve Chaough, Sterling ve Draper Los Angeles'te bir müşteri ziyaretindeyken şirkette büyük değişiklikler yapmaya hazırlanıyor.