Rachel eğitim ve kariyeri arasında bir seçim yapmalı. Sam ile Mercedes aşklarını tekrar alevlendirip alevlendirmemek üzerine düşünüyor. Kurt, bir nefret suçuyla yüzleşmek zorunda kalıyor.