Paul yokken, Sarah, gizemi doğrudan ele almak zorunda kalıyor. Ancak Paul, Sarah'nın kendisinden sakladığı önemli bilgiler olduğunu öğrendiğinde, aralarındaki güven sarsılıyor. Bu arada, Cosima, Delphine ve tehlikeli Dr. Leekie ile daha da yakınlaşıyor.