Poncho ve Olivia arasındaki aşk yeniden alevlenir. Mayte'nin öfkesi şiddetli bir hal alır. Ricardo, Olivia'nın bir sırrı olduğundan şüphelenir ve onu araştırmaya başlar.