H.R.G. beklenmedik misafirlerle karşılaşır; Samuel'in planları yavaş yavaş gerçekleşmeye başlar. Gerçeklerle yüzleşmekte zorlanan Peter, istediğine ulaşmak için aşırı yollara başvurur. Claire ise kendisini beklenmedik bir yerde bulur.