Claire, kendi gücünü fazlaca güvenerek bir kötüyle yüzleşmeye karar verir ama yanılıyor olabilir. Nathan ve Tracy, kökenlerinin ardındaki gerçeği ararken; Maya, onu sarsacak bir buluş yapar. Hiro ve Ando ise beklenmedik yerlerden yardım aramaktadır.