Lenox, yeni görevlerde Archer ile çatışırken; Ripley, Pawel'e olanlardan dolayı askıya alınma tehlikesiyle karşı karşıya; Goodwin ise işten çıkarmalar yapmak zorunda kalır.