Yerli bir avcı, bir ceset bulunca iki cinayet arasındaki bağlantıyı anlar. Line, Wisting'in bakım merkezinin müdürüyle bir ilişki yaşadığından şüpheleniyor.