Ellis yeni bilgilere ulaşır ve bir caz kulübünde Daniel'in ölümünden sorumlu olabilecek kişiye denk gelir. Max, kulüpte bilgi toplamak için şarkıcı kılığına girer. George af kurulu önüne çıkar.