Esther aşı geliştirmeye uğraşırken bakterinin daha tehlikeli hale geldiğini öğrenince şok oldu; ölüm döşeğindeki Charlie son anda kurtuldu; Başbakan Heyerdahl'ın radikal kararı Ariel'in sadakatini sorgulamasına neden oldu.
Dizi Anasayfası