Leonard bir plak anlaşması imzalıyor ama madde bağımlılığı devam ediyor. Marianne, ona yardım etmek için New York'a gidiyor.