Marianne Norveç'e dönmek zorunda, Leonard da katılıyor. Avrupa turu onları yakınlaştırıyor; fakat Leonard Oslo'da çabuk sıkılıyor.