Lola, Mary'e güvenli bir şekilde İskoçya'ya geçme şansı olduğunu ancak hızlı ve sessiz hareket etmesi gerektiğini söyler. Catherine cinayetle suçlanınca, Mary onun yanında kalıp korumalı mı, yoksa İskoçya'ya gidişini riske atmalı mı karar vermek zorunda kalır.