Claire, düşmanlarının onu işten atma planları yaparken, kendini etkisiz gibi göstermeye karar veriyor. Bu arada Doug'un araştırması, gizli bir gerçeği açığa çıkarıyor.