Partide yaşanan skandal olaylar, Louise'in hayatını altüst ederken, Emilie'nin aldığı zorlu karar da ortalığı karıştıracak.