Şaşırtıcı bir gerçeği öğrendikten sonra, Eleonore Alex'in planlarına karşı fikrini değiştirir. Louise ve Daan, aile sırları açığa çıkınca birbirlerinde huzur bulurlar.