Lorelai önemli bir karar alıyor ama bu durumu başkalarından duyan Emily, kızı tarafından bilgilendirilmemekten dolayı üzgün ve kızgın.